《早春晴朗》原著欒念更狠!劇版「洗白」感情線 6年秘密關係其實早被看穿?

《早春晴朗》原著欒念更狠!劇版「洗白」感情線 6年秘密關係其實早被看穿? 《早春晴朗》原著欒念更狠!劇版「洗白」感情線 6年秘密關係其實早被看穿?
取自《早春晴朗》官方微博

劇版欒念變溫柔 原著一開始根本不想承諾

井柏然、孫千主演陸劇《早春晴朗》持續掀起討論,除了欒念和尚之桃長達6年的感情拉扯,原著小說與電視劇之間的改編差異也成為書粉熱門話題。尤其井柏然飾演的欒念,在劇版明顯多了「嘴硬心軟」的一面,相較之下,小說中的他對感情更加冷淡,也更具爭議。

原著前期的欒念並不想談戀愛,也沒有結婚打算,與尚之桃之間更接近一段缺乏未來承諾的固定親密關係。直到尚之桃逐漸失望、真正離開他的生活後,欒念才發現自己早已無法失去對方。

劇版提前讓欒念動心 「地下戀」變得更浪漫

電視劇則將這段關係重新調整,讓觀眾更早看見欒念的感情。兩人雖然在公司刻意保密,但私下欒念已將尚之桃視為正式女友,也會因她與其他男性互動而吃醋。

這項改編也讓劇版的欒念少了原著中的高高在上,增加更多在意、吃醋與低頭求和的情節。井柏然先前談到角色時也曾形容,欒念本身傲嬌、沒什麼耐心,並非一開始就把婚姻列入人生計畫。

秘密談6年真的沒人發現?Tracy、Lumi成討論焦點

另一個引起書迷討論的細節,是兩人的關係真的能在公司隱瞞6年嗎?劇中兩人曾在電梯互動、停車場牽手,欒念也多次公開替尚之桃出頭,早已留下不少蛛絲馬跡。

原著中,人資Tracy與欒念的得力下屬Lumi更被不少讀者認為早已看出端倪。例如尚之桃加班申請經常由欒念簽核,兩人每到週五也總是前後腳離開公司。雖然小說沒有直接安排所有同事「拆穿」兩人的關係,但這些細節也讓讀者認為,所謂地下情恐怕只剩當事人以為藏得很好。

表面欒念占上風 真正敢離開的人卻是尚之桃

有趣的是,欒念看似一直掌握這段感情的主導權,真正敢翻桌的人卻始終是尚之桃。她敢爭吵、封鎖,也敢在長年不對等的關係中選擇離開;反觀欒念,在面對尚之桃可能離職、被競爭對手挖角或離開自己時,反而頻頻失去冷靜。

這也是《早春晴朗》最吸引觀眾的反差之一:看似強勢的欒念,最後才是那個最害怕失去的人。劇版將原著較為酸澀、尖銳的感情關係柔化,也讓這段6年戀情呈現出不同於小說的浪漫味道。